Ani couni. CANCIÓN NATIVO NORTE AMERICANA

Ani couni. CANCIÓN NATIVO NORTE AMERICANA

Ani couni. CANCIÓN NATIVO NORTE AMERICANA

Esta siempre fue un lamento o una canción
 triste que se cantaba con lagrimas,el tiempo
 paso ahora se escucha alegre pues hay
 esperanza de un mundo mejor.En el pasado
 era el lamento o canción mas triste en los
 pueblos tribales de aborígenes norteamericanos.
Los blancos la usaron diciendo que era un
 padrenuestro religioso pero no es así pues
 la canción es cien por ciento un lamento aborigen
 que nada tiene que ver con religión,Es una
 lamentación de tristeza cuando los pueblos
 tribales morían de hambre a causa de la
 salvaje invacion extranjera .Las madres las
 cantaban a los niños moribundos por el hambre 
y la sed.Con el tiempo se le puso música alegre 
a causa de las invaciones.
Ahora algunos la seguimos cantando con el 
tambor por que tenemos la esperanza de que 
el ser humano sin importar su raza comprenda
 y respete a todo y todos sin importar diferencias
 y sin causar dolor a nada ni a nadie,
Que el humano retorne a ser humano ya que 
se volvió in-humano.
Cuando la letra dice la palabra Padre,no
 se refiere a el dios cdel cristianismo o 
catolisismo,en realidad se refiere a la
 energia universal infinita creadora de todo
 y todos en la que desde miles de años
 creyó el nativo americano ,mucho antes
 de la llegada de los europeos ,desde sus 
origenes. wakan tanka el o la energia de la
 creacion.que los europeos llamaron 
gran misterio.Es El Gran Espíritu ,
 para las naciones de nativo americanos.

La lamentación es:Ani'qu
 ne'chawu'nani ' 
Ani'qu ne'chawu'nani ';
Biqāna'kaye'na Awa'wa, 
Biqāna'kaye'na Awa'wa;
Iyahu'h ni'bithi'ti,
 Ni'bithi'ti Iyahu'h.
SE CANTA
Ani chaounani couni,
Ani chaounani couni;
Awawa bikana Caina,
Awawa bikana Caina;
bissinni éiaouni,
bissinni éiaouni.

Padre(El Gran Espíritu -NO DIOS CRISTIANO-),
 ten piedad de mí, Padre(El Gran Espíritu),
 ten piedad de mí;
Porque yo estoy muriendo de sed,
 Porque yo estoy muriendo de sed;
Todo desaparecido - No tengo nada que comer,
 Todo desaparecido -No tengo nada que comer
Para el nativo norteamericano Padre significa 
energia universal padre-madre.Energia de
 la creacion.
si toda la raza humana la canta desde el
 corazon la sanacion del humano y de la 
madre tierra llegara decian mis abuelos.
La nacion arcoiris la cantara un dia en
 circulos y el dolor y el odio sanaran y 
sera una nueva tierra llena de Luz y paz
Hoy se que el humano retornara al
 respeto de la naturaleza
Laura Alicia Moreno Perez.-HANHEPIWIWAMBLY-